„Al-Salam Aleikum –
Friede sei mit Euch!“
Ich komme aus dem Sudan.
In meinem Land wurde 1955 ein Krieg angefangen.
Ein Krieg, der heute immer noch tobt.
Dieser Krieg, der im Süden des Landes begann, gebar einen zweiten
Krieg im Westen und nun auch einen dritten Krieg im Osten meines
Landes.
Mehrere Generationen sind – wie ich auch – im Krieg
geboren und im Krieg aufgewachsen.
Sie kennen nichts, außer den Krieg: Das Grauen der Bomben
und des Feuers, das Grauen von Vergewaltigung, Raub und Versklavung,
das Grauen des Mordens und des Folterns, das Grauen des Genozids
sind der Alltag in meinem Land.
Mehr als 3 Millionen Menschen sind während dieser 50 Jahre
Krieg umgekommen.
Mehr als 6 Millionen Menschen sind auf der Flucht.
Und Millionen sind am verhungern.
Auch jetzt, in diesem Moment, in dem ich zu Euch hier in Dresden
spreche, sterben, flüchten und verhungern Männer, Frauen
und Kinder in meinem Land.
Niemand vermag zu sagen, wie viele es sind, denn unaufhaltsam werden
es mehr:
Wieviele Familien sind zerstört und verstreut.
Wieviele Träume nicht geträumt,
Wieviele Schlaflieder nicht gesungen.
Wieviele Pflanzen nicht gepflanzt und geerntet,
Wieviele Tiere sinnlos umgebracht,
Wieviele Wälder einfach vernichtet,
Wieviele Städte und Dörfer, wie viele Straßen, Brücken
und Brunnen zerstört.
Wieviele Bodenschätze wurden nicht geborgen und
Wieviel Wasser und Luft wurden verschmutzt.
Wieviele ... und wie viel mehr...
Heute ist ein Tag des Erinnerns, des Gedenkens und vor allem des
Mahnens, für Euch und für mich.
Und ich kann denjenigen in Dresden sagen, die mich verstehen wollen:
Ich erinnere mich immer an den Krieg und die Opfer der Gewaltherrschaften:
in ihrem Land,
in meinem Land,
in anderen Ländern.
Und ich protestiere gegen das Vergessen und gegen den Krieg.
Aber der Protest gegen den Krieg setzte die Fähigkeit des Menschen
voraus,
den Krieg als selbstverschuldetes Übel, als eine vermeidbare
Gewalttat zu erkennen.
Deswegen bin ich heute nach Dresden gekommen:
Lasst uns gemeinsam in Versöhnung üben!
Lasst uns gemeinsam gegen Gewalt und Unrecht eintreten!
Lasst uns gemeinsam einen gerechten Frieden schaffen!
„Friede sei mit Euch – Al-Salam Aleikum!“
|
Texte